Peranakan Cina Di Kelantan

Tulisan ini sekadar catatan biasa sahaja. Sempena dengan Pameran yang sedang berlangsung, maka diceritakan serba sedikit kisahnya. Kisah Ore Cino Kito.

Pameran di Muzium Negeri Kelantan

Masyarakat Cina di Kelantan boleh dibahagikan kepada dua iaitu Cina Bandar dan juga Cina Kampung. Namun apabila disebut Peranakan Cina Kelantan ia lebih merujuk kepada masyarakat Cina Kampung. Menurut kepada penceritaan serta tulisan pengkaji sejarah, hubungan antara Kelantan dan China telah terbentuk sejak dahulu lagi. Hal ini melihat kepada catatan pedagang-pedagang China yang pernah menyebut negeri ‘Kou-Lo-Tan, atau Ho-Lo-Tan. Ahli sejarah percaya bahawa nama yang disebut-sebut itu merupakan negeri Kelantan.

Tidak perlu diceritakan tentang sejarah kerana ahli sejarah yang lebih arif telah banyak mendedahkannya. Sedangkan penulis, mengetahui sejarah melalui pembacaan sahaja. Tidak sampai ke tahap turun ke lapangan mencari bahan bukti. Tetapi catatan ini ingin berkongsi, tentang masyarakat peranakan Cina Kelantan yang dikenali.

Ramai yang mengakui bahawa peranakan Cina Kelantan begitu unik. Tidak kira dari segi pakaian, makanan, hiburan, tutur kata bahkan pembinaan kediaman juga unik. Kenapa mereka begitu unik? Ini kerana sikap asimilasi mereka terhadap budaya Melayu membentukkan mereka ini berbeza dengan cina-cina bandar mahupun cina di negeri luar. Pendek kata, mereka ini sebenarnya masyarakat Cina tetapi banyak mengamalkan budaya-budaya Melayu. Pun demikian adat resam dan kepercayaan mereka masih dijaga.

Replika pintu gerbang di Pameran Peranakan Cina Kelantan

Kedatangan orang-orang Cina ke Kelantan telah membentuk negeri ini sebagai sebuah negeri yang majmuk, aman, damai dan tenteram. Inilah satu kelebihan bahkan satu keistimewaan yang adanya di negeri Kelantan. Dialog pengucapan peranakan Cina Kelantan juga berbeza dan mereka tidak kekok atau pelat dalam berloghat Kelantan. Berbahasa Melayu baku tidak menjadi satu kepayahan. Ini telah menjadikan kami semua SATU. Malah, berbahasa hokkien juga mempunyai dialek-dialek tersendiri. Barangkali, masyarakat Cina bandar atau Cina luar Kelantan tidak mungkin memahami bahasa hokkien yang dituturkan.

Ruangan pameran

Seperkara lagi. Hal ini barangkali janggal didengari masyarakat luar, tetapi tidak bagi kami. Mereka, masyarakat Cina, beragama budha, tetapi usah merasa hairan jika, Insyaallah, Alhamdulillah, Masyaallah, Subhanallah terluah dibibir mereka. Pertuturan hari-hari dan kehidupan seharian mereka bersama-sama masyarakat Melayu, menjadikan kalimah ini sering dibaca. Benar, kalimah-kalimah itu adalah kalimah suci umat Islam, namun dalam konteks ini, ia menunjukkan bahawa keakraban masyarakat Cina dengan Melayu begitu kuat. Sehinggakan mereka turut terbawa-bawa dengan ungkapan-ungkapan itu.

Panel Pameran

Dari segi kebudayaan dan kesenian, Melayu dan Cina saling berkonsi minat yang sama. Ini telah menjadi satu usaha yang secaara tidak langsungnya mengekalkan kesenian yang ada di Kelantan. Di Kelantan sudah tidak menjadi kahairanan andainya dikir barat, dinyanyikan oleh orang Cina, tok dalang wayang kulit juga adalah orang Cina, bermain wau atau gasing juga dari kalangan orang Cina. Bukankah kesenian itu milik semua.

Antara pakaian peranakan Cina Kelantan

Berpakain, tidak menjadi isu. Bersarung batik dan berkebaya menjadi persalinan yang cantik pada pandangan mata. Si lelaki pula berkain pelikat tidak menjadikan mereka pelik atau janggal. Bersemutar tatkala turun ke kebun menjadi pakaian rasmi. Inilah perkongsian hidup di kampung. Tiadanya fesyen menjolok mata sehingga menimbulkan ketidaksenangan dihati bangsa lain terutamanya bangsa Melayu. Berbeza bangsa dan agama namun, budayanya masih sama. Jika berkumpul ramai-ramai pasti sukar untuk membezakan yang mana Cina yang Melayu. Bah kan nama mereka juga salaing tak ubah nama orang-orang Melayu.

Bab makanan pula usah dikata. Budu, menu wajib masyarakat Kelantan tidak kira Melayu atau Cina. Makan menggunakan tangan. Copstik atau sudu, jarang diguna. Bersila menjadi keutamaan. Mungkin hidangannya sahaja berbeza. Tetapi bahan-bahannya barangkali sama.

Sikap saling menghormati itulah yang menjadi kunci keharmonian masyarakat majmuk di Kelantan. Bangsa Cina menghormati bangsa Melayu dan begitulah sebaliknya. Hari raya, disambut berkongsi ketupat dan lemang, tahun baharu cina juga turut disambut berkongsi limau dan kuih bulan. Tiada sebarang masalah. Cuma tahulah batas dan adat masing-masing. Jangan melampau sehingga menimbulkan perbalahan.

Perbezaan terjadi terletaknya dihati. Buruk sangka dan iri. Cina dan Melayu tak boleh lari. Tetapi diharapkan Cina dan Melayu di Kelantan, kekallah seperti ini. Kata orang Kelantan, bia buleh gi mari. Biarlah orang lain yang nak berperang, jangan kita gadaikan tanah air tercinta. Biar kekal semangat Cik Siti Wan Kembang.

Pakat mari belako, ke pameran Cino Kito, Pameran Peranakan Cina Kelantan. Berlangsung di Muzium Kelantan, 15 Mac - 15 Jun 2017, 9.00am-5.00pm (Sabtu -Khamis, Jumaat - Cuti)